Произведения Гашека

Русские переводы произведений Ярослава Гашека
Несмотря на то, что довольно долго Гашек жил в России русскому читателю он стал известен только после смерти. В 1983-1986 годах в Москве вышло собрание сочинений в 6 томах, куда вошли многие произведения ранее не публиковавшиеся на русском, в том числе и «Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона». Но, разумеется, самым популярным является именно роман о похождениях Швейка, выдержавший не одно переиздание.

Произведения Гашека:

Похождения бравого солдата Швейка

Рассказы:
— Австрийская таможня
— Амстердамский торговец человечиной
— Бескорыстие дружбы
— Биография американца
— Благотворители
— Вино лесов, вино земляничное
— Дело государственной важности
— Заторская канония
— Злоключения избирателя
— История поросенка Ксавера
— Как я торговал собаками
— Конференция по разоружению
— Над озером Балатон
— Наследство Шафранека
— Нет больше романтики в Гемере
— По следам убийцы
— Повесть о портрете императора Франца Иосифа
— Поиски мятежников
— Поп и мулла
— Пособие неимущим литераторам
— Похлебка для бедных детей
— Похождения Дьюлы Какони
— Предвыборные выступления цыгана Шаваню
— Пример из жизни
— Разговор с горжицким градоначальником
— Родители и дети
— Служебное рвение Штепана Бриха, сборщика пошлины на пражском мосту
— Смерть горца
— Социальные различия
— Спасен
— Способ господина полицмейстера
— Уши святого Мартина
— Финансовый кризис
— Футбольный матч
— Хвала богу
— Цыганская поэзия
— Школа провокаторов